1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie, in welchem Umfang und zu welchem Zweck ich personenbezogene Daten bei der Nutzung meiner Website verarbeite.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Anna Nagel
Rúa do Cruzamento 6, ES-27004
anna.nagel.translate@gmail.com

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (IONOS). Beim Aufruf der Website erhebt der Hostinganbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Diese können insbesondere enthalten:

IP-Adresse des anfragenden Endgeräts

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Name und URL der abgerufenen Datei

Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)

verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners

Diese Daten werden zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website und zur Verbesserung meines Angebots ausgewertet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse folgt aus dem oben genannten Zweck.

4. Webanalyse

Zur statistischen Auswertung der Websitebesuche wird ein datenschutzkonformes Webanalyse-Tool verwendet, das ohne Cookies arbeitet (z. B. eine serverseitige Lösung des Hostinganbieters). Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert oder mit anderen Daten zusammengeführt.

Die Auswertung erfolgt anonymisiert zur Verbesserung der Website und zur Erfolgsmessung. Die Verarbeitung basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Keine Verwendung von Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies, die personenbezogene Daten speichern oder Nutzerverhalten nachverfolgen.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 21 DSGVO)
• Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an mich wenden (siehe Kontaktdaten oben).

7. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.